في العلم والعمل، وأسباب التنوع

أن تشاهد ما أمامك، هذا شيء...

وأن تتأمل فيما تشاهده إليه، هذا أمر آخر...

وأن تفهم ما رأيته، هذا أمر ثالث...

وأن تتعلم مما فهمته، هذا شيء يختلف تماماً...

ولكن أن تتصرف بناء على ما تعلمته، فهذا هو الأمر الذي يهم حقاً...

Que tu voies, c'est une chose.

Que tu regardes ce que tu vois, c'est une autre chose.

Que tu comprennes ce que tu regardes, c'est une 3ème chose.

Que tu apprennes de ce que tu comprends, en voilà une chose différente.

Mais, que tu agisses sur la base de ce que tu as appris, voilà la chose qui importe le plus.